︎
                                                    ︎︎︎    MAIN   INFO    ︎︎︎

MAYA NGUYEN


Based in Chicago, b. 1996, VN/RUS, Interdisciplinary Performer. Nguyen incorporates disparate (and often clashing) material sources into forms that remain conceptually indeterminate, such as performance lectures, sound improvisation, and participatory sculptural interventions. Her favored materials include: speech fragments, mistranslations, painful sounds, urban recordings, sounds imitating nature sounds, breast pump parts, internet debris, and videos of daily life.
︎MORE WORK
︎︎︎SOUND ESSAY: A DIASPORIC MAKING
︎INSTAGRAM
︎INFO

diasporic making

LATERAL ENTRANT


LATERAL ENTRANT is a site-specific solo exhibition exploring migrant strategies of camouflage and adaptation.

Moving between languages, time zones, and visual cultures that connect Vietnam, Germany, and the United States, Nguyen considers translation as a form of arrival. Titled after the German word 'Quereinsteiger,' which refers to someone with nontraditional training who transfers into a new professional field, LATERAL ENTRANT is installed throughout the Goethe-Institut Chicago's space and responds to its environment in an office building. Incorporating video, photography, and performance, this exhibition considers coincidence, misinterpretation, and analogy as tools for investigating both individual biographies and broader experiences of migration.